No exact translation found for تحقيق الغرض

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic تحقيق الغرض

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sfortunatamente, la tattica dell’allarmismo dispiegatadalla Business Roundtable ha funzionato.
    من المؤسف أن تكتيكات التخويف التي يتبناها أعضاء المائدةالمستديرة نجحت في تحقيق الغرض منها.
  • Poi mi guardo intorno e sembra che tutti gli altri ce la facciano tranne me, anche se ce la metto tutta.
    وأنظر حوليّ، ويبدو أن كلّ شخص ...نجح في تحقيق غرضه ...لكن بطريقةٍ ما لا أستطيع لا يهمّ كم حاولت
  • Poi mi guardo intorno e sembra che tutti gli altri ce la facciano tranne me, anche se ce la metto tutta.
    وأنظر حوليّ، ويبدو أن كلّ شخص ...نجح في تحقيق غرضه ...لكن بطريقةٍ ما لا أستطيع لا يهمّ كم حاولت
  • Questo tipo di obbligazioni hanno funzionato in qualunquealtro posto, come ad esempio nella recente ristrutturazione deldebito in Argentina.
    لقد نجحت مثل هذه السندات في تحقيق الغرض منها في أماكن أخرى،وبشكل خاص في عملية إعادة هيكلة ديون الأرجنتين مؤخرا.
  • La Spagna è riuscita a ridurre il suo spread nei confrontidella Germania solo dopo un ribaltamento completo delle suepolitiche e, sperando di ottenere lo stesso effetto, il Portogalloha annunciato un importante piano d'austerità fiscale.
    ولقد نجحت أسبانيا في خفض الفارق بينها وبين ألمانيا ولكن ذلكلم يحدث إلا بعد تحول كبير في السياسات. وأعلنت البرتغال عن حزمة تقشفرئيسية، على أمل تحقيق نفس الغرض.
  • Per quale motivo tali politiche non hanno finora comportatola riduzione della disoccupazione, pur intravedendosi una ripresaeconomica? Secondo gli economisti progressisti, il piano di stimoloha funzionato, evitando una recessione più profonda, se nonpeggiore, ma le misure sono state troppo timide per generare unaripresa robusta.
    ولكن لماذا لم تنجح هذه السياسات حتى الآن في خفض مستوياتالبطالة رغم أن تعافي النمو قطع شوطاً كبيرا؟ يزعم خبراء الاقتصادالتقدميون أن التحفيز نجح في تحقيق الغرض منه، وأننا بفضله تمكنا منتفادي ركود أشد عمقا ـ إن لم يكن ما هو أسوأ من ذلك ـ ولكن تدابيرالتحفيز كانت أهزل من أن تتمكن من توليد التعافي القوي.